1
00:00:37,770 --> 00:00:38,689
kekaisaran

2
00:00:38,690 --> 00:00:42,250
Untungnya, saya masih di sini
melindungi mereka.

3
00:00:42,910 --> 00:00:46,010
Komunitas Anda akan makmur di bawah bimbingan saya
perlindungan.

4
00:00:46,810 --> 00:00:49,330
Hanya mereka yang beruntung.

5
00:00:49,810 --> 00:00:52,590
Namun apa yang kutawarkan kepadamu sangatlah berharga
biaya.

6
00:00:53,130 --> 00:00:58,810
Dan sekarang aku harus menjaga semuanya tanpa dia
mendukung kekaisaran hingga galaksi

7
00:00:58,810 --> 00:01:02,150
memahami apa yang hilang dari Anda dan menuntut kami
kembali.

8
00:01:03,550 --> 00:01:05,870
Hidup kekaisaran!

9
00:01:13,050 --> 00:01:15,870
Oke, sekarang kabar buruknya.

10
00:01:18,030 --> 00:01:19,690
Saya akan meningkatkan upeti Anda.

11
00:01:22,050 --> 00:01:27,490
Tapi, yang terbaik, kami beroperasi
dengan kerugian.

12
00:01:28,770 --> 00:01:32,950
Jalur perdagangan dipenuhi
bajak laut dan pencuri menyerang

13
00:01:32,950 --> 00:01:33,950
terus-menerus.

14
00:01:45,230 --> 00:01:46,570
Dia baru saja berkata.

15
00:01:50,990 --> 00:01:56,550
Saya pikir hal terbaik bagi mereka adalah kembali ke keadaan semula
masyarakat dan memikirkan solusinya,

16
00:01:56,670 --> 00:01:59,090
bukan dalam alasan.

17
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
mengirim bala bantuan.

18
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
Ayo.

19
00:05:53,550 --> 00:05:55,590
Apakah mereka sudah membunuhnya? Belum, Pak, tapi
kami akan melakukannya.

20
00:06:03,950 --> 00:06:06,330
Dia menghargainya! Itu tepat di bawah! saya sudah
kita punya!

21
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
E3 telah jatuh

22
00:09:12,720 --> 00:09:14,300
Saya tahu, saya tahu. Saya harus menyesuaikan bidikan saya.

23
00:09:45,610 --> 00:09:47,390
Lebih baik bagi yang hidup, bukan?

24
00:09:54,450 --> 00:09:55,450
Kamu tidak apa apa?

25
00:09:57,770 --> 00:10:02,130
Setelah itu, tangkap orang jahat itu dan kemudian
Dia membimbingmu ke tempat yang jahat lainnya

26
00:10:02,130 --> 00:10:04,550
mereka menyembunyikan Segalanya ternyata berbeda.

27
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
Semoga beruntung.

28
00:12:27,100 --> 00:12:28,540
Anda akan membutuhkannya.

29
00:12:36,860 --> 00:12:37,860
Itu adalah kekacauan.

30
00:12:38,340 --> 00:12:39,860
Ini adalah sebuah kekacauan yang mengerikan.

31
00:12:41,020 --> 00:12:43,500
Itu adalah hal terbaik yang dapat saya lakukan dalam menghadapinya
keadaan.

32
00:12:44,440 --> 00:12:46,520
Masalahnya adalah kita membutuhkannya
informasi.

33
00:12:47,440 --> 00:12:50,880
Tanpanya kita tidak akan sampai ke dasar
apa yang sedang dilakukan kekaisaran.

34
00:12:51,240 --> 00:12:54,560
Beri aku waktu saja. Aku akan meninggalkan semuanya
yang buruk di dek Anda.

35
00:12:55,040 --> 00:12:59,080
Kami tidak melakukannya untuk membalas dendam. Ini untuk
mencegah perang lagi.

36
00:13:02,480 --> 00:13:06,900
Dan lindungi apa yang diperjuangkan wanita itu
pemberontakan. Itu berarti mereka tidak akan melakukannya

37
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
membayar untuk pekerjaan ini.

38
00:13:09,580 --> 00:13:11,120
Saya menerima pembayaran Anda di luar.

39
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Ikuti saya.

40
00:13:25,360 --> 00:13:29,140
Seorang komandan kekaisaran yang kami tangkap
Dia memiliki banyak koleksi kendaraan.

41
00:13:29,140 --> 00:13:31,300
klasik. Tidak ada perubahan.

42
00:13:31,740 --> 00:13:35,060
Dipulihkan sepenuhnya. Saya sudah membuat
uji terbang.

43
00:13:35,660 --> 00:13:37,860
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik
membangunnya kembali.

44
00:13:40,460 --> 00:13:43,400
Ini jauh lebih berharga daripada hasil jarahannya
kekaisaran.

45
00:13:43,820 --> 00:13:46,520
Katakanlah ini adalah pratinjau untuk
misi selanjutnya.

46
00:13:48,440 --> 00:13:49,920
Siapa misi selanjutnya?

47
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
Komandan Coyne.

48
00:13:52,860 --> 00:13:54,560
Seni tongkat kami hilang.

49
00:13:56,560 --> 00:14:00,360
Tidak ada yang tahu seperti apa rupanya dan banyak lagi
Mereka pikir dia sudah mati.

50
00:14:00,940 --> 00:14:02,380
Informasinya tidak banyak.

51
00:14:03,020 --> 00:14:04,080
Apa rencananya?

52
00:14:04,320 --> 00:14:07,480
Saya ingin Anda pergi ke Nal Jota untuk berbicara
para Jota.

53
00:14:08,000 --> 00:14:11,060
Mereka setuju untuk membawa kami bersamanya. Dan mereka
apa yang mereka peroleh?

54
00:14:11,380 --> 00:14:15,640
Keponakannya digendong oleh orang lain
sindikat kriminal di lingkar luar

55
00:14:15,640 --> 00:14:19,020
tanpa sadar. Mereka menginginkan a
profesional melepaskannya dengan cepat dan dengan

56
00:14:19,020 --> 00:14:20,540
kebijaksanaan. Dimana itu?

57
00:14:20,880 --> 00:14:22,560
Mereka hanya akan memberitahu Anda secara langsung.

58
00:14:23,100 --> 00:14:24,100
Apakah kamu punya namamu?

59
00:14:25,100 --> 00:14:29,780
Namanya Rod Elhot, satu-satunya
pewaris hidup penguasa kejahatan Jawa

60
00:14:29,780 --> 00:14:31,900
Elhot. Apakah Anda pernah mengobatinya?

61
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
Tidak sengaja.

62
00:14:34,800 --> 00:14:40,240
Jadi, apakah kita punya kesepakatan? Hanya
menangkap penjahat perang kekaisaran.

63
00:14:40,260 --> 00:14:45,720
Saya tidak lagi bekerja untuk gangster, apalagi
untuk Hots. Bukan untuk mereka, tapi ya

64
00:14:45,720 --> 00:14:46,419
untuk kami.

65
00:14:46,420 --> 00:14:52,300
Dan saat ini, inilah yang saya butuhkan
apa yang kamu lakukan Jika kamu tidak menginginkan pekerjaan itu, tidak.

66
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
Aku tidak punya apa-apa untukmu.

67
00:15:08,490 --> 00:15:10,190
Kami di sini, kami harus mengawasinya.

68
00:15:14,710 --> 00:15:16,410
Anda harus mendengarkan Hoth.

69
00:15:16,970 --> 00:15:19,210
Aku bahkan akan membiarkanmu terbang, sekali ini saja.

70
00:15:19,850 --> 00:15:21,010
Saya tidak pernah mengatakan ya.

71
00:15:21,410 --> 00:15:23,150
Tapi kamu juga tidak mengatakan tidak.

72
00:15:45,480 --> 00:15:47,620
Memang agak tua, tapi dirawat dengan baik.

73
00:16:04,700 --> 00:16:07,420
Hei, jangan sentuh apa pun.

74
00:17:56,580 --> 00:17:58,360
Razorcrest, saya meminta otorisasi.

75
00:17:58,820 --> 00:18:01,020
Saya menerima undangan dari si kembar.

76
00:18:01,560 --> 00:18:03,740
Jangan sentuh papan.

77
00:18:04,160 --> 00:18:07,140
Mereka sedang menunggu kita. Kami akan baik-baik saja.

78
00:18:10,140 --> 00:18:12,980
Otorisasi terintegrasi. Mereka bisa
tanah.

79
00:18:13,320 --> 00:18:19,380
Mereka punya banyak senjata di sini. ya menurutku
yang menyewa droid gotra. Itu

80
00:18:19,380 --> 00:18:21,200
Dewa sangat memperhatikan keselamatan.

81
00:19:20,510 --> 00:19:22,550
kekerasan dan penipuan untuk mempertahankan
kontrol.

82
00:20:24,320 --> 00:20:29,860
Aku tidak bekerja untukmu, hanya untuk
republik baru

83
00:20:30,900 --> 00:20:34,300
Mereka bilang mereka bisa membimbing kita dalam hal ini
buronan kekaisaran, Komandan Coyne.

84
00:20:38,140 --> 00:20:40,380
Saya mengerti bahwa keponakan Anda diculik.
Rusak.

85
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Soncojarriza.

86
00:20:51,500 --> 00:20:57,540
Pikirkan tentang apa yang akan Anda rasakan jika
si kecilmu akan menghilang.

87
00:20:59,540 --> 00:21:02,300
Katakan padaku bagaimana keadaannya. Apakah Anda punya gambarnya?

88
00:21:02,660 --> 00:21:03,660
Perdamaian.

89
00:21:03,800 --> 00:21:07,740
Dia memberiku litomu yang buruk.

90
00:21:14,440 --> 00:21:16,620
Itu pakaian yang jelek.

91
00:21:51,790 --> 00:21:54,230
untuk keluar dari hyperspace dan sistem
Shakari.

92
00:21:54,930 --> 00:21:58,910
Jika tidak jelas, Anda sedang mengoperasi
di luar yurisdiksi New

93
00:21:58,910 --> 00:21:59,910
Republik.

94
00:22:00,410 --> 00:22:04,310
Jika ini menjadi rumit, X-Wings tidak akan melakukannya
Mereka akan menyelamatkan.

95
00:22:05,070 --> 00:22:06,070
Saya tahu rutinitasnya.

96
00:22:07,570 --> 00:22:10,930
Sebelum menghadapi bahaya, periksalah
baju besi.

97
00:22:11,290 --> 00:22:15,650
Harus adil supaya tidak terjadi
tergelincir, tapi tidak terlalu ketat

98
00:22:15,650 --> 00:22:16,730
batasi gerakan Anda.

99
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Apakah kamu mengerti?

100
00:24:08,590 --> 00:24:09,590
Saya butuh informasi.

101
00:24:10,070 --> 00:24:12,090
Ah, untuk harga segini, saya kasih tahu
kamu mau.

102
00:24:12,970 --> 00:24:14,090
Aku sedang mencari yang panas.

103
00:24:14,450 --> 00:24:16,890
Ya, sebuah sebutan. Itu namanya. TIDAK
kamu mengatakan itu

104
00:24:17,130 --> 00:24:20,670
Apakah kamu ingin mereka membunuh kita berdua? Datang,
simpan kreditnya. Saya mengundang Anda.

105
00:24:20,910 --> 00:24:21,829
Pergilah.

106
00:24:21,830 --> 00:24:23,710
Terima kasih. Tidak ada yang terjadi di sini.

107
00:24:23,930 --> 00:24:25,070
Ayo pergi. Tidak ada yang bisa dilihat di sini.

108
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
Apa yang sedang kamu lakukan?

109
00:24:29,570 --> 00:24:30,570
Tidak tidak tidak.

110
00:24:31,110 --> 00:24:34,490
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak menginginkannya.
Saya tidak memberi Anda informasi apa pun. namamu

111
00:24:34,490 --> 00:24:35,490
Itu Rusak.

112
00:24:40,809 --> 00:24:43,890
Ya ya. Hanya saja semua orang mengenal Rosa.

113
00:24:44,150 --> 00:24:45,650
Pria itu adalah monster.

114
00:24:46,010 --> 00:24:47,010
Ya.

115
00:26:59,180 --> 00:27:00,179
Siapa yang harus Anda bayar?

116
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Bolehkah aku memberimu makanan?

117
00:27:05,300 --> 00:27:06,300
Jernih.

118
00:27:06,480 --> 00:27:07,820
Siapa yang harus Anda bayar?

119
00:27:13,920 --> 00:27:15,260
Kepada Tuhan Jan.

120
00:27:16,500 --> 00:27:17,780
Saya tidak tahu nama itu.

121
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
Anda harus.

122
00:27:19,980 --> 00:27:22,340
Pimpin persatuan di semua bulan
oleh Shakari.

123
00:27:25,740 --> 00:27:30,180
Dialah yang menugaskanku ke kandangnya. dibayar
untuk tinggal dan berlatih. membuatmu tetap di dalam

124
00:27:30,180 --> 00:27:31,019
sebuah sangkar

125
00:27:31,020 --> 00:27:32,020
Dia memperlakukan saya dengan baik.

126
00:27:32,440 --> 00:27:34,860
Dan lusa aku akan mengambil milikku sendiri
cara.

127
00:27:35,460 --> 00:27:39,700
Dan dengan para pengikutnya, hal itu menarik perhatian saya
Sebagai promotor, saya tidak hanya membayar hutang saya

128
00:27:39,700 --> 00:27:42,060
lengkap, aku akan kaya untuknya
titik balik matahari.

129
00:27:42,580 --> 00:27:43,580
Sebagai?

130
00:27:56,110 --> 00:27:59,070
buktikan nilaimu saat menjadi ayahmu
Apakah Java Panas?

131
00:28:04,890 --> 00:28:08,230
Tidakkah kamu mendengarku bersorak di luar? saya
mereka bersorak.

132
00:28:08,850 --> 00:28:14,310
Ini pertama kalinya aku tidak tinggal di bawahmu
bayangan dan itulah mengapa saya bertarung di pit.

133
00:28:14,690 --> 00:28:18,070
Mereka takut padanya, tapi mereka memujiku.

134
00:28:19,870 --> 00:28:23,730
Jadi tidak, saya tidak perlu diselamatkan.

135
00:28:43,720 --> 00:28:47,600
Saya hanya ingin tahu di mana menemukannya
Tuan Llano.

136
00:28:47,840 --> 00:28:50,600
Jangan katakan itu. Jangan ikuti nama itu.

137
00:28:50,880 --> 00:28:52,300
aku serius.

138
00:28:52,620 --> 00:28:54,480
Saya menyarankan Anda untuk tenang.

139
00:28:55,659 --> 00:28:59,100
Tidak, maafkan aku, tolong jangan perlakukan aku,
tapi saya punya 12 anak kecil di rumah, lebih

140
00:28:59,100 --> 00:29:00,900
lebih kecil dari dia. Mereka lebih kecil.

141
00:29:02,260 --> 00:29:06,900
Ya, hanya saja... Aku membayarmu untuk perlindungan, atau
apa? Sama seperti semua orang.

142
00:29:07,620 --> 00:29:10,080
Aku hampir tidak punya cukup uang untuk hidup, tapi
semakin sedikit aku hidup.

143
00:29:10,320 --> 00:29:11,340
Siapa yang mengumpulkan pembayaran?

144
00:29:11,580 --> 00:29:12,760
Entahlah, mereka selalu berbeda.

145
00:29:13,220 --> 00:29:16,240
Terkadang mereka datang ke sini, terkadang saya tidak
Saya menyampaikan secara langsung, apa yang saya tahu.

146
00:29:16,640 --> 00:29:17,840
Di mana? Dimana apa?

147
00:29:18,140 --> 00:29:23,640
Di mana Anda mengirimkannya? Saya tidak tahu,
Terkadang mereka membuatku pergi ke berbagai tempat

148
00:29:23,640 --> 00:29:27,710
umum. Kadang-kadang saya pergi ke bar garam
di bawah stasiun Corbyn dan juga

149
00:29:27,710 --> 00:29:31,050
Ada tempat lain yang saya kunjungi... Lainnya
tempat.

150
00:29:32,310 --> 00:29:36,830
Tidak, aku tidak menginginkannya. Saya tidak menginginkannya. aku tidak memberimu
informasi, saya baru saja berbicara dengan Anda. Ini tidak

151
00:29:36,830 --> 00:29:37,830
Itu untuk informasi.

152
00:29:38,070 --> 00:29:39,330
Saya membayar tagihan Anda.

153
00:30:36,970 --> 00:30:38,010
tapi kamu salah.

154
00:30:41,070 --> 00:30:43,770
Mungkin Anda berjalan melewati pintu
salah.

155
00:30:44,790 --> 00:30:47,250
Ya, saya tidak datang untuk membeli garam.

156
00:30:48,150 --> 00:30:49,150
Keluar.

157
00:30:49,970 --> 00:30:51,390
Kami tidak menjual garam.

158
00:30:52,250 --> 00:30:53,430
Itu dijatah.

159
00:30:56,390 --> 00:30:57,930
Berapa harga makhluk kecil itu?

160
00:31:00,550 --> 00:31:03,190
Anda akan terlihat sangat cantik di dalam sangkar.

161
00:31:03,750 --> 00:31:05,350
Saya datang menemui Tuan Yano.

162
00:31:58,760 --> 00:31:59,900
jatah garam hari ini.

163
00:32:03,020 --> 00:32:04,220
Saya polos.

164
00:32:05,380 --> 00:32:07,460
Anda bisa mampir dan minum segelas.

165
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
Tiram!

166
00:32:10,380 --> 00:32:12,020
Biarkan anak-anak membersihkan ini.

167
00:32:45,850 --> 00:32:47,370
Itu membuatnya aneh.

168
00:32:48,930 --> 00:32:50,570
Sama sepertimu, Mandalorian.

169
00:32:52,070 --> 00:32:53,910
Pernahkah Anda berpikir untuk bertarung di dalam pit?

170
00:32:54,630 --> 00:32:56,150
Saya mencoba menghindari kekerasan.

171
00:32:57,550 --> 00:32:58,630
Saya tidak meragukannya.

172
00:32:59,830 --> 00:33:01,050
Saya juga sama.

173
00:33:02,750 --> 00:33:06,070
Apa yang membawamu ke tempat ini?
Jika Anda tidak mencari garam?

174
00:33:06,290 --> 00:33:09,210
Saya ingin membeli kontrak a
petarung dari kandangmu.

175
00:33:09,710 --> 00:33:12,290
Bukankah Anda lebih suka bergabung dengan kandang saya
lebih baik.

176
00:33:21,680 --> 00:33:25,240
Saya menawarkannya kepada Anda sebagai imbalannya
Kontrak pertarungan Rotel Hot.

177
00:33:25,720 --> 00:33:29,480
Anakku sayang, tidak ada rezeki itu
beli sebelum kamu bertarung untuk yang terakhir kalinya.

178
00:33:30,460 --> 00:33:33,860
Aku mempersiapkan Pangeran Cilik untuk banyak siklus,
segalanya untuk pertarungan besok.

179
00:33:34,120 --> 00:33:36,960
Ambil pujiannya. Ini yang terakhir kalinya
berjuang untukmu.

180
00:33:38,360 --> 00:33:39,860
Ini pertarungan terakhirnya.

181
00:33:41,420 --> 00:33:44,140
Saya mengumpulkan makhluk paling mematikan
seluruh galaksi.

182
00:33:45,080 --> 00:33:46,680
Akankah dia bertarung dalam pertandingan Jarek?

183
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
Ya.

184
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
Hanya sedikit yang mengetahuinya.

185
00:33:54,180 --> 00:33:55,740
Dan di sini aku memberikan diriku padamu.

186
00:33:56,740 --> 00:33:57,980
Ambil pujiannya.

187
00:33:59,320 --> 00:34:01,120
Mempertaruhkan segalanya atas kematian Hoth.

188
00:34:02,000 --> 00:34:06,760
Sebagai imbalannya, saya hanya meminta Anda mempertimbangkannya
bertarung di lubangku.

189
00:34:07,020 --> 00:34:11,679
Orang-orang Shakari akan membayar berapa pun
keluar untuk melihat tontonan paling aneh. SEBUAH

190
00:34:11,679 --> 00:34:15,540
salah satu prajurit Mandalorian
pertarungan legendaris dalam sebuah olahraga

191
00:34:15,540 --> 00:34:16,540
berdarah

192
00:34:27,949 --> 00:34:34,710
dipahami dari luar aku hanya ingin
pertimbangkan milikku

193
00:34:34,710 --> 00:34:39,270
tawaran kita berdua bisa menjadi sangat kaya

194
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
cara yang buruk.

195
00:36:54,960 --> 00:36:57,420
bertarung, aku akan bebas setelah menang. Itu benar
diperbaiki.

196
00:36:57,840 --> 00:37:02,400
Ini pertandingan Jarek. kamu akan melakukannya
menghadapi beberapa lawan sampai

197
00:37:02,400 --> 00:37:07,140
kamu mati Dan mengapa aku harus mempercayaimu?
Anda diutus oleh paman dan bibi saya yang

198
00:37:07,140 --> 00:37:08,780
Mereka ingin membunuhku. Mereka ingin kamu kembali.

199
00:37:09,180 --> 00:37:10,620
Anda mempermalukan mereka.

200
00:37:10,840 --> 00:37:14,520
Si kembar ingin aku mati karena aku akan pergi
untuk mewarisi takhta dan mereka tidak.

201
00:37:14,740 --> 00:37:15,920
Tapi aku tidak menginginkannya.

202
00:37:16,280 --> 00:37:18,640
Aku tidak ingin menjadi seperti ayahku.

203
00:37:19,580 --> 00:37:22,700
Saat saya mulai melawan seluruh masyarakat
dia mencemoohku

204
00:37:23,070 --> 00:37:27,730
Mereka ingin melihatku mati hanya karena akulah orangnya
putra Jabba orang Hoth. Lalu saya menang dan

205
00:37:27,730 --> 00:37:30,370
Saya menjadi seorang juara dan sedikit demi sedikit mereka memulainya
untuk menghibur.

206
00:37:30,850 --> 00:37:32,750
Mereka melihat bahwa saya tidak seperti ayah saya.

207
00:37:32,970 --> 00:37:36,810
Saya melanjutkan jalan saya dan saya tidak takut untuk bertarung
untuk semua yang kumiliki.

208
00:37:37,210 --> 00:37:39,690
Menangkan, tunjukkan pada mereka siapa sebenarnya
saya.

209
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
Wah, pertarungan bukanlah olahraga.

210
00:37:43,250 --> 00:37:44,870
Ini adalah pilihan terakhir.

211
00:37:45,170 --> 00:37:47,290
Ikutlah denganku sebelum semuanya menjadi buruk.

212
00:37:47,830 --> 00:37:48,950
Penjaga! Itu kembali!

213
00:37:53,960 --> 00:37:54,859
Keluar dari sana!

214
00:37:54,860 --> 00:37:55,860
Keluar dari sana!

215
00:48:47,560 --> 00:48:52,660
Jika kamu membawaku menemui mereka, aku mati. Tidak
kamu tahu bahwa jika kamu melepaskanku, kamu tidak akan kembali

216
00:48:52,660 --> 00:48:53,660
dengar dari saya.

217
00:48:53,740 --> 00:48:55,200
Itu adalah galaksi yang besar.

218
00:49:28,460 --> 00:49:31,700
Dia adalah mantan kekaisaran. Itu tidak mungkin. Itu
si kembar memberitahuku.

219
00:49:31,920 --> 00:49:33,340
Aku melihat Stormtroopers.

220
00:49:34,100 --> 00:49:38,500
Suatu kali dia membawaku ke rumahnya untuk merayakannya
kemenangan dan ada Stormtroopers di dalamnya

221
00:49:38,500 --> 00:49:39,500
di mana-mana.

222
00:49:39,560 --> 00:49:42,800
Jika kamu mengira aku berbohong dan kamu tidak menangkapnya,
kamu akan kehilangan kesempatanmu.

223
00:49:43,300 --> 00:49:45,400
Faktanya, ini mungkin sudah terlambat.

224
00:49:45,820 --> 00:49:47,060
Itu cerita yang bagus.

225
00:49:47,520 --> 00:49:48,900
Kenapa aku harus percaya padamu?

226
00:49:49,360 --> 00:49:50,880
Sebagai pemburu hadiah.

227
00:49:51,140 --> 00:49:52,700
Anda tahu jika mereka berbohong kepada Anda.

228
00:49:54,620 --> 00:49:55,740
Apakah aku berbohong padamu sekarang?

229
00:49:56,360 --> 00:49:58,100
Atau apakah saya lebih suka mengatakan yang sebenarnya?

230
00:50:21,200 --> 00:50:22,460
Kompleks Hanucoin.

231
00:50:23,200 --> 00:50:25,320
Mungkin anak laki-laki itu mengatakan yang sebenarnya.

232
00:50:26,600 --> 00:50:29,180
Tempat itu penuh dengan Star Troopers.

233
00:50:32,300 --> 00:50:34,420
Berapa banyak yang Anda lihat saat berada di sana?

234
00:50:35,120 --> 00:50:36,120
Bagi banyak orang.

235
00:50:37,880 --> 00:50:40,640
Mereka akan membutuhkan banyak dukungan jika memang demikian
Mereka akan menyusup.

236
00:50:41,480 --> 00:50:42,480
Aku tahu.

237
00:50:44,120 --> 00:50:47,780
Beritahu semua prajurit darat yang masuk
Sisi gelap Shahadi.

238
00:50:48,220 --> 00:50:51,080
Saya ingin Anda menjaga starport dan
rute kargo.

239
00:50:51,920 --> 00:50:54,860
Berikan tekanan pada walikota. Tidak ada yang masuk atau keluar
sampai kamu menemukannya.

240
00:50:55,460 --> 00:50:57,380
Kumpulkan pasukan keamanan saya
staf.

241
00:50:57,940 --> 00:50:59,940
Berjalanlah di jalanan dengan senjata lengkap.

242
00:51:00,180 --> 00:51:04,740
Saya tidak akan membiarkan apa pun terjadi secara kebetulan
dari orang Mandalorian. Saya mendengar banyak cerita tentang

243
00:51:04,740 --> 00:51:05,740
monster-monster itu.

244
00:51:05,980 --> 00:51:07,260
Semuanya benar.

245
00:51:09,080 --> 00:51:10,640
Komandan Kekaisaran Jan Ucoy.

246
00:51:10,940 --> 00:51:14,240
Saya berasal dari Republik Baru
untuk membawamu ke pengadilan.

247
00:51:14,760 --> 00:51:17,480
Saya khawatir kami berada di luar jangkauan Anda
yurisdiksi.

248
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
Aku gila di sini!

249
00:53:15,340 --> 00:53:17,480
Dia tidak tahu cara terbang dan dia bahkan tidak cocok di dalamnya
kabin.

250
00:53:25,520 --> 00:53:27,100
Saya ingin Anda pergi ke panel kontrol.

251
00:53:27,760 --> 00:53:29,700
Apakah Anda ingat tombol yang saya katakan
apakah kamu tidak akan pernah menyentuhnya?

252
00:53:30,040 --> 00:53:31,140
Aku ingin kamu menyentuhnya.

253
00:53:31,500 --> 00:53:35,480
Temukan sakelar pengatur
pada. Itu ada di satu sisi pembaca.

254
00:53:35,480 --> 00:53:36,540
diferensial bahan bakar.

255
00:53:37,000 --> 00:53:39,640
Letaknya di tengah pengukur tekanan
kompresi.

256
00:53:40,280 --> 00:53:41,780
Pengidentifikasi resep utama.

257
00:53:48,240 --> 00:53:51,000
Makanya ada penutupnya
perlindungan. Apakah meterannya

258
00:53:51,000 --> 00:53:53,600
bahan bakar? Jika kamu ingat itu kamu
saya mengajar.

259
01:01:33,870 --> 01:01:35,790
Saya perlu melakukan perubahan
kinerja.

260
01:01:36,450 --> 01:01:38,330
Saya akan menghilangkan beban mati untuk menang
kecepatan.

261
01:01:39,750 --> 01:01:41,690
Robek segala sesuatu yang bukan untuk terbang.

262
01:01:44,350 --> 01:01:45,350
Di Sini.

263
01:01:50,990 --> 01:01:51,990
Tetap.

264
01:01:52,650 --> 01:01:56,910
Kuras saluran bahan bakar. Ingin
lepaskan regulator dan lepaskan

265
01:01:56,910 --> 01:01:57,910
melarikan diri.

266
01:02:04,490 --> 01:02:05,490
bantu mereka.

267
01:02:55,600 --> 01:02:56,740
setuju untuk mengeluarkan Anda dari sistem.

268
01:02:57,380 --> 01:03:00,300
Kami tahu si kembar datang mencarimu.
Sebaiknya kamu pergi.

269
01:03:26,140 --> 01:03:27,940
memerintah. Pertukaran yang adil.

270
01:03:28,980 --> 01:03:29,980
Sembunyikan dengan baik.

271
01:03:30,280 --> 01:03:32,420
Aku tidak ingin melihat namamu lagi di tubuhku
daftar.

272
01:03:32,760 --> 01:03:34,000
Saya berjanji kepada Anda.

273
01:03:35,140 --> 01:03:37,120
Hei, jaga dirimu baik-baik, oke, Nak?

274
01:03:39,060 --> 01:03:41,640
Dan cobalah untuk menjaga ayahmu,
apakah kamu mengerti?

275
01:07:58,890 --> 01:07:59,890
Terima kasih.

276
01:10:48,140 --> 01:10:51,400
Berapa nilaimu? Tapi saya kira orang yang menggunakan
Siap, minta pembayaran Anda.

277
01:12:51,680 --> 01:12:53,360
Jangan lakukan aku.

278
01:15:52,430 --> 01:15:57,150
Anda tidak memenuhi apa yang kami sepakati.

279
01:16:15,790 --> 01:16:18,490
di pasar gelap.

280
01:16:19,210 --> 01:16:25,790
Namun yang lebih berharga adalah kenyataan itu
kami mempermalukanmu

281
01:16:25,790 --> 01:16:27,130
selamanya.

282
01:16:27,710 --> 01:16:30,430
Kita tahu gandum Mandalorian.

283
01:16:30,750 --> 01:16:36,170
Anda akan dikeluarkan karena membiarkan musuh
melihat wajahmu

284
01:16:36,470 --> 01:16:38,570
Tidak jika aku membunuh mereka semua.

285
01:16:46,730 --> 01:16:50,390
semangat kuat yang dia miliki.

286
01:16:59,810 --> 01:17:02,790
Tagihan! Apakah kamu melakukan ini padanya?

287
01:17:18,640 --> 01:17:19,640
Setara.

288
01:32:53,390 --> 01:32:54,390
Terima kasih.

289
01:37:55,920 --> 01:37:57,640
begitu empuk sehingga harus dilindungi dengan baik.

290
01:37:57,920 --> 01:38:01,300
Anda adalah yang terendah dalam rantai
Makanan Naijota.

291
01:38:02,800 --> 01:38:07,060
Saya terkejut Anda belum ikut serta.
sepiring pria seksi yang sangat lapar.

292
01:38:09,340 --> 01:38:11,060
Jadi pernahkah Anda mendengar tentang yang panas?

293
01:38:12,480 --> 01:38:13,480
Apakah kamu takut?

294
01:38:15,640 --> 01:38:16,640
Anda melakukannya dengan baik.

295
01:38:16,900 --> 01:38:19,920
Mereka akan menelanmu utuh jika mereka memilikinya
peluang.

296
01:38:25,640 --> 01:38:26,640
menghilang.

297
01:39:28,590 --> 01:39:29,810
Jangan makan ikanku.

298
01:39:57,770 --> 01:39:59,250
El Salvador menyebut rekan Anda.

299
01:40:00,730 --> 01:40:02,850
Mereka melarikan diri dari si kembar, katanya.

300
01:40:03,310 --> 01:40:05,250
Itu mengesankan.

301
01:40:11,130 --> 01:40:16,510
Katanya pasanganmu terluka. Itu
digigit ular naga. Itu

302
01:40:16,510 --> 01:40:17,510
keracunan

303
01:40:21,290 --> 01:40:23,290
Suruh dia makan ini.

304
01:40:25,370 --> 01:40:26,930
Saya memperingatkan Anda.

305
01:40:27,240 --> 01:40:28,940
Mungkin sudah terlambat.

306
01:40:29,540 --> 01:40:32,180
Dia hampir pasti tidak akan bangun lagi.

307
01:40:36,480 --> 01:40:40,900
Bagaimanapun, yang terbaik yang bisa Anda lakukan
Sekarang yang terpenting adalah menjaganya tetap nyaman.

308
01:40:41,400 --> 01:40:45,040
Cepat atau lambat, kita semua harus melakukannya
ucapkan selamat tinggal

309
01:40:51,560 --> 01:40:54,380
Saya berharap Anda beruntung, pengelana kecil.

310
01:44:07,720 --> 01:44:08,880
pedas yang pecah

311
01:46:28,560 --> 01:46:30,580
Gunakan kapal ini dan tinggalkan planet ini.

312
01:46:31,140 --> 01:46:33,680
Itu akan memberi kita waktu, sedikit
perdamaian.

313
01:46:34,360 --> 01:46:36,460
Tapi Hoth akan terus mengejar kita.

314
01:52:29,590 --> 01:52:30,730
Tolong, Roda!

315
01:52:39,190 --> 01:52:40,370
Leon dan Cara!

316
01:54:19,959 --> 01:54:22,000
Beli dengan iguana!

317
01:55:54,120 --> 01:55:55,880
Sial, tanyakan padanya!

318
01:57:27,630 --> 01:57:28,630
Pergilah.

319
01:58:30,800 --> 01:58:31,800
Mereka menyerang kita!

320
01:58:32,720 --> 01:58:33,860
Ada terlalu banyak!

321
01:58:34,080 --> 01:58:36,140
Tembak semua yang kamu punya padaku!
lokasi!

322
01:58:37,100 --> 01:58:38,620
Ke lokasi Anda?

323
01:58:38,920 --> 01:58:40,840
Ya! Tembak lokasi saya!

324
01:58:41,120 --> 01:58:42,660
Maaf, saya tidak bisa melakukan ini.

325
01:58:42,920 --> 01:58:43,920
Tenang!

326
01:58:45,900 --> 01:58:47,620
Kami tidak akan berada di sini saat itu!

327
01:58:49,740 --> 01:58:50,740
Semoga beruntung.

328
01:58:54,540 --> 01:58:55,900
Bebaskan pasukanmu.

329
01:58:56,180 --> 01:58:59,060
Asumsikan formasi pertahanan. Bersiaplah
untuk menyerang.

330
01:59:00,910 --> 01:59:01,910
Disalin!

331
02:01:05,900 --> 02:01:08,420
Kita semakin dekat dengan cepat, sebaiknya jangan lagi
apakah disana, perintah.

332
02:03:09,640 --> 02:03:12,120
Mereka harus memilih satu pihak dan itu bukan satu pihak
milik kita.

333
02:03:12,780 --> 02:03:16,380
Selain itu, kita tidak meninggalkan milik kita sendiri.

334
02:03:16,860 --> 02:03:18,840
Saya seorang kontraktor independen.

335
02:03:19,180 --> 02:03:20,240
Ya, perintah.

336
02:03:20,560 --> 02:03:21,760
Aku tahu siapa dirimu.

337
02:03:32,500 --> 02:03:36,220
Apakah kamu ingin aku membawamu ke suatu tempat? Dari
Sebenarnya, saya berpikir untuk tinggal di sini.

338
02:03:37,640 --> 02:03:39,380
Bekerja untuk republik baru.

339
02:03:40,080 --> 02:03:44,180
Jangan salah paham, tapi saya yakin
bahwa kamu cocok

340
02:03:44,660 --> 02:03:48,620
Hei, mungkin aku punya seragam yang cocok untukmu.
cocok

341
02:03:49,920 --> 02:03:52,560
Ikuti saya. Saya mengundang Anda untuk minum.

342
02:03:54,580 --> 02:03:55,580
Terima kasih, perintah.

343
02:03:55,820 --> 02:03:58,100
Menurutku, aku berhutang banyak padamu. Aku hanya melakukan milikku
bekerja.

344
02:03:59,280 --> 02:04:00,280
Jaga baik-baik.

345
02:04:01,040 --> 02:04:02,680
Ayahmu adalah salah satu yang baik.

